Try to do the following:
insert a <h:outputText> and set its escape property to false;
set its value property to some string in your backing bean and the string property returns the hole "<applet...>" description.
Still the same result also tried it with <f:verbatim>
I use facelets maybe it has something to do with this.
It works with an iframe that includes a normal html page.