The events should be sent to all listeners. This would be a JGroups issue, I would ask again on the JGroups users mail list.
I continue to investigate on the issue.
I've posted the problem also in the "Help" forum of the JGroups project.
(many thanks to all. JBossCache and JGroups are very interesting projects for me)