Hey Max.. I was curious if we knew when/if hibernate tools was going to be compliant with the new EJB3 RC4 stuff... there's a nice little step-by-step for the things that've changed here if it makes life any easier:

http://wiki.jboss.org/wiki/Wiki.jsp?page=FromJBossEJB3.0RC3ToRC4PFD