Don't mind me. I figured out that the MtMethod I was doing setBody(..) on was from java.lang.Object, so putting in a method body that invoked super was a losing proposition.
However, I would still recommend something a little more overt than ultimately a NullPointerException.
I modified Javassist so that an error message is thrown instead of NullPointerException.
Thanks for your suggestion.