The problem is that the content stored in backend does not depend of the current locale, so it is up to the site creator to manages it itself.
I am wondering how big are the modifications needed to support that. Any thoughts ?
how are you going to do "on the fly" translations?
depending on how that is accomplished, it may be possible to do the translations on the way out through the page rendering mechanism. (?)