This document has been supplanted by http://www.jboss.org/community/docs/DOC-10044. See the section entitled "Installing JBoss Tools from the Update Site" for screenshot and list of update sites to use.