Access Contol for the JMX-Console
Have you noticed on the wiki page that this feature is available as part of JBoss 4.0.5 (to be released in a few days).If you are a support customer, then most probably you can get a patch for 4.0.3