I've sumitted a patch in JIRA to task JBMESSAGING-63, although it also applies to JBMESSAGING-34.
The patch contains the implementation of the various JMS acknowledgement modes on the JMS facade - inluding the implementation of the SessionInterceptor
Plus I've completed JMS transacted sessions, commit, rollback etc. ready for plugging into the core.