I was thinking of creating a org.jboss.cache.region package, with these classes:
RegionMap (basically eviction.RegionManager without eviction stuff) AbstractRegion (or Region) RegionNameConflictException RegionUnknownException (new -- instead of RuntimeException in getRegion)