JBossWs is based on a modified version of the last stable Apache Axis release (axis-1.1 ), which supports HTTP proxies.
Have a look at
http://www.mindreef.com/products/4.0/help/proxydetails.html#axis
If that works, please give feedback on this forum or write a wiki about it.