Before i had shown my problem, this link shows the replies:
http://jboss.org/index.html?module=bb&op=viewtopic&t=87128
But i have not been able to solve that problem, i don't know where to use Hibernate.initialize(), if this is the solution.
any suggestion, thanx!
jainer e.