I have started to elaborate here http://wiki.jboss.org/wiki/Wiki.jsp?page=Portal_2_4RoadmapTests
For each module and each kind of test we need to define what can be tested. Of course everybody is welcome to participate, I will mainly take care of defining common, server and portlet first.