I've recently installed Jboss-Portal 2.2.1 and when I browsed to the page where you can edit the /default/index.html, the button Create is creating a new file instead of just updating the selected file. Is there a way to make it just Save or Update this File and not to create another one?
No, this is due to Version Control - you can recover files from previous versions.