Dear all,
I've managed to figure out to use Maven with Seam. The hack is mostly regarding the library dependencies inside pom.xml, other than that it is just a matter of placing the view, the configs and the Java source inside the appropriate folder.
I've written it here:
http://joshuajava.wordpress.com/2007/12/15/seam-and-maven/
Also some reason why I preferred Maven over ant with Seam.
Cheers,