As promised elsewhere, I've created a blog entry around the architecture of JBossTS. It'll turn out to be a series of related entries, so you'll need to keep checking back for updates.
OK, all of the entries are in place. Take a look. Comment there, or start fresh discussions in the forums.