Is there a way to access a page without creating a navigation node which references this page ?
No, there is not
But for your information, we can absolutely create an invisible node which links to your page and the node will not be shown in the navigation