Hi,
I am writing just let you know, that I have tried new HSQLDB 2.0 with JBoss 5.1.0GA and it runs (almost) without any problem. My application access the DB through JPA/Hibernate. (See http://xmedeko.blogspot.com/2010/08/jboss-and-hsqldb-200.html).
