I attached a question to the following discussioon (http://community.jboss.org/message/556593#556593), but did not mark it as such. Thanks a lot for your guidance ...
Simon
I replied to your question on the other thread.