as I written in answers above(being a member of RF team ) grouping just not implemented and sorting should works fine(but requires some controls addition from you JS or Ajax ones). And such Tasks should not be resolved in Release Candidate or Final builds according to that milestones nature (only stabilizing works could be there)