How do you translate ?

[croe]

How would you translate into French 'ordered bag' in :

The persistent classes here represent a weblog and an  item posted in a weblog. They are to be modelled as a standard  parent/child relationship, but we will use an ordered bag, instead of a set:

Les  classes persistantes représentent ici un blogue et un élément affiché  dans un weblog. Elles sont sur le point d'être modélisées comme une  relation standard parent/enfant, mais nous allons utiliser un xxx

Source : EAP 5.0.0 Hibernate_Core

[fabien.charlet]

Hello !

AFAIK "Bag" (applied to computer science) has no commonly used french translation.

Wikipedia in french translates it by "sac" or "multiensemble" but Bag is the first word that appears. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Structure_de_donn%C3%A9es)

So I would translate it by "mais nous allons utiliser un Bag ordonné".