Within build there is a directory install_root/dev which has a bound mount of /dev. Bye /dev .
Never remove an aborted installation!
Since /dev is a devtmpfs I'm going to attempt a reboot. Wish me luck.
Hooray for devtmpfs.