Table and column name mangling

[gwarden]

I am having a problem where it would appear seam is mangling some table and column names leading to sql exceptions.  I have 2 objects, we'll call them caseFile and form1.  They have a 1 to 1 relationship, I know in a relational database this is unusual, but I need to keep my options open in case I need to go to a 1 to Many.  They are related based on a caseFileId.  The CaseFile is attached to a CASE_FILE table with the id column named CASE_FILE_ID, the form1 object is connected to FORM_PART_1 with the related id being CASE_FILE_ID.  The problem is, when I got to display the caseFile, and it attempts to load the form data for it, I get this exception:

ORA-00904: "FORMPART3X2_"."CASEFILEID": invalid identifier

I've looked through all my code, and there are no references to those column and table names.  What am I doing wrong?  The code for the classes and their relations is below:

@Entity
@Table(name="CASE_FILES")
@Cache(usage=CacheConcurrencyStrategy.READ_WRITE)
@Audited
@Restrict
public class CaseFile extends AbstractAuditable implements Serializable {
...
@OneToOne(optional=true)
    @JoinColumn(
        name="CASE_FILE_ID", nullable=false)
        public FormPart3 getFormPart3() {
                return formPart3;
        }
...
}

@Entity
@Table(name = "FORM_PART_3")
@Audited
public class FormPart3 {
...
@OneToOne(optional=true)
    @JoinColumn(
        name="CASE_FILE_ID", nullable=false)
    public CaseFile getCaseFile() {
        return caseFile;
    }
...
}