I've created the following article on the wiki: http://www.jboss.org/community/wiki/HornetQonJetty. You can also see the original blog posting (including links to my GitHub repo) at http://lightguard-jp.blogspot.com/2009/09/hornetq-jms-on-jetty.html