After a resource is in inventory. You can go to it and then in the section above the tabs change its name.
There is a little triangle that you may need to click on in order to see the little pencils that enable editing.
Btw. RHQ 4.3 is out for some time, and RHQ 4.4 is also not too far away.
Perfect! Thanks a lot for the fast answer. We will for sure jump to the latest avaliable version.