Help complex DataTable

[m4d_for_help]

Hi everyone,

I'm trying to create a special datatable for a project using richfaces.

Example:

1 Entreprise (have ->) Multiple Employee (have ->) mutliple skills

I want this on the edit page for the entreprise:

Skill	Employee_name_1	Employee_name_2	Employee_name_3
skill_name_1	employee1.skill1.level	employee2.skill1.level	employee3.skill1.level
skill_name_2	employee1.skill2.level	employee2.skill2.level	employee3.skill2.level
skill_name_3	employee1.skill3.level	employee2.skill3.level	employee3.skill3.level
skill_name_4	employee1.skill4.level	employee2.skill4.level	employee3.skill4.level
skill_name_5	employee1.skill5.level	employee2.skill5.level	employee3.skill5.level

Any ideas  ? I don't found any solutions ><

[m4d_for_help]

Finally i just put different dataTable for each employee.

That's not really pretty but i don't found an other way to do it ><