Now that 3.5 is under out belts we will soon look at bringing in this work (public API) into GateIn master. In the meantime if you are curious to see what some of this looks like, have a look over at our development forums here https://community.jboss.org/thread/215521?tstart=0 where I show some simple examples of using the public API to get the Navigation of the portal.