Could you open a BZ for this.
I think the filter needs to disable the "Accept gzip" header if jsonp is requested - until we find a better way.
Thanks Heiko - your patch seems to have done the trick.
For the record - if anyone is running into similar problems with jsonp, disabling gzip compression in firefox was a viable temporary fix. Just remember to re-enable it after patching.