Here's what I did to address this:
Edit "D:\jdk\jre\lib\logging.properties" with the following settings:
Now my stderrwfc.log hardly grows (only when there is an error or warning). The previous settings were INFO and I would say about 99.999% of the entries in there were Info messages.