JBoss EAP 6.1 launch configuration in Eclipse 4.2

[fado]

Hi guys

I am trying to use the JBoss Web Native Connectors with JBoss EAP 6.1 like describe here (eis/jboss-websocket-demo · GitHub):

1. Where download (JBoss Web Native Connectors Downloads - JBoss Community)
2. How to install (http://stackoverflow.com/questions/10227993/jboss-7-1-1-and-jboss-web-native or http://stackoverflow.com/questions/7342926/how-to-load-apr-connector-native-in-jboss-7)
3. Run  jboss instance from with the command line './standalone.sh' it all works fine

But from eclipse it does not work what I did was:

1. Add -Djava.library.path=[the tomcat-native's folder path:$PATH] to the launch configuration

2. start jboss from eclipse and I get the following on the console:
   1. INFO  [org.apache.catalina.core] (MSC service thread 1-16) JBWEB001065: The native library which allows optimal performance in production environments was not found on the java.library.path: [the tomcat-native's folder path:$PATH]

Does anyone know why the same setting works fine outside eclipse but not from within IDE?

Thanks

O