Finally it works.
The application I ported from JBoss AS 6.1.0.Final to WildFly exposed several EJBs and not all of those where secured by a security domain.
That was the reason why WildFly could not have been configured in a way all of the applications EJBs methods would have worked.