Error parsing XML: hibernate.cfg.xml(3) A pseudo attribute n

[urswag]

Please can someone explain me this syntax error?
Thanks

125 [main] ERROR org.hibernate.util.XMLHelper - Error parsing XML: hibernate.cfg.xml(3) A pseudo attribute name is expected.
#### Error Creating HibernateSessionFactory ####
org.hibernate.HibernateException: Could not parse configuration: hibernate.cfg.xml
 at org.hibernate.cfg.Configuration.doConfigure(Configuration.java:1376)
 at org.hibernate.cfg.Configuration.configure(Configuration.java:1310)
 at de.laliluna.hibernate.InitSessionFactory.initSessionFactory(InitSessionFactory.java:63)
 at de.laliluna.hibernate.InitSessionFactory.getInstance(InitSessionFactory.java:39)
 at de.laliluna.example.TestClient.createHoney(TestClient.java:82)
 at de.laliluna.example.TestClient.main(TestClient.java:34)
Caused by: org.dom4j.DocumentException: Error on line 3 of document : A pseudo attribute name is expected. Nested exception: A pseudo attribute name is expected.
 at org.dom4j.io.SAXReader.read(SAXReader.java:482)
 at org.hibernate.cfg.Configuration.doConfigure(Configuration.java:1366)
 ... 5 more
Exception in thread "main" org.hibernate.HibernateException: Could not initalize the Hibernate configuation
 at de.laliluna.hibernate.InitSessionFactory.initSessionFactory(InitSessionFactory.java:78)
 at de.laliluna.hibernate.InitSessionFactory.getInstance(InitSessionFactory.java:39)
 at de.laliluna.example.TestClient.createHoney(TestClient.java:82)
 at de.laliluna.example.TestClient.main(TestClient.java:34)

The xaml file should be correct

<?xml version='1.0' encoding="UTF-8'?>

<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC "-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD 3.0//EN"
 "http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd">

<hibernate-configuration>
<session-factory>
<property name="connection.url">jdbc:mysql://localhost/firsthibernate</property>
<property name="connection.username">firsthibernate</property>
<property name="connection.driver_class">com.mysql.jdbc.Driver</property>
<property name="dialect">org.hibernate.dialect.MySQLDialect</property>
<property name="connection.password"></property>
<property name="transaction.factory_class">org.hibernate.transaction.JDBCTranscationFactory</property>
<property name="current_session_context_class">thread</property>
<property name="hibernat.show_sql">true</property>

<!-- mapping files -->
<mapping resource="de/laliluna/example/Honey.hbm.xml" />

</session-factory>

</hibernate-configuration>