[dalbani]

I should probably have RFTM before asking: it's related to the <reindexing/> setting which was missing — although I can't remember having ever specified it in my XML configuration, so I can't see how this setting somehow "got lost"...