Does it also happen if you just deploy the War standalone ?
Anything in error log or Server Log (right click server > Show In > Server log) ?
In any case if you could reduce this to a small project you could attach to a jira would be great!
btw. I tried recreating your layout (including the funky multidot filename) and it worked for me, so would be good with example.
Are you using Windows? If so, it is possible that you have a problem related to the size of a path. Try to install jbds in a directory with a shorter path (C:\jbds, for instance).