We don't currently have a plain Java client for Errai's message bus.
We're definitely interested in having one but it wasn't our top priority. Here's the JIRA that was created a while ago:
Integrating Errai with JMS/HornetQ is an interesting idea as well. If you feel like contributing to any of these efforts or share more ideas for an Errai/JMS integration you're more than welcome!