Unfortunately we do not test with variety of JDK versions. I know we use either Oracle JDK or OpenJDK for development. Your suggestion is good, but the content needs to flow from the user experiences. If you want to create the content here Installation Guide - Teiid 8.10 (draft) - Project Documentation Editor I will accept your contribution.
BTW, when Redhat converts the community project into a product it does test with variety of JDK versions and supports them.