The only way to have Forge integrated in Eclipse is by installing the plugin. The plugins (addons) are installed in your ~/.forge/addons directory and it will be loaded by any Forge installation regardless of the IDE chosen.
At last but not least the plugins are updated everytime a new Forge release is out, so you can use your IDE update feature seamlessly.
Thanks! i guess i assume a problem where there is non :-)