I updated the maven build script (pom.xml) because I noticed a couple things weren't working (missing dependencies, some files not compiling).
A couple things to note: the JRockit source files are skipped because they are dependent on a file not in the maven repo. And the JUnit tests are skipped for now. But the project builds ok, and I put a snapshot version in the maven repository.

<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0"
 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
 xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/maven-v4_0_0.xsd">
 <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 <groupId>jboss</groupId>
 <artifactId>jboss-aop</artifactId>
 <packaging>jar</packaging>
 <version>snapshot</version>
 <name>Maven Quick Start Archetype</name>
 <url>http://maven.apache.org</url>

 <repositories>
 <repository>
 <id>jboss</id>
 <name>JBoss Inc. Repository</name>
 <layout>default</layout>
 <url>http://repository.jboss.com/maven2/</url>
 <snapshots>
 <enabled>true</enabled>
 </snapshots>
 </repository>
 </repositories>

 <build>
 <sourceDirectory>src/main/</sourceDirectory>
 <testSourceDirectory>src/test/</testSourceDirectory>
 <plugins>
 <plugin>
 <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
 <artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
 <configuration>
 <source>1.5</source>
 <target>1.5</target>
 <excludes>
 <exclude>org/jboss/aop/hook/JRockit*</exclude>
 </excludes>
 </configuration>
 </plugin>
 <plugin>
 <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
 <artifactId>maven-surefire-plugin</artifactId>
 <configuration>
 <skip>true</skip>
 </configuration>
 </plugin>
 </plugins>
 </build>

 <dependencies>
 <dependency>
 <groupId>ant</groupId>
 <artifactId>ant</artifactId>
 <version>1.6.5</version>
 </dependency>
 <dependency>
 <groupId>javassist</groupId>
 <artifactId>javassist</artifactId>
 <version>3.4.GA</version>
 </dependency>
 <dependency>
 <groupId>jboss</groupId>
 <artifactId>jboss-dependency</artifactId>
 <version>2.0.0.Beta</version>
 </dependency>
 <dependency>
 <groupId>jboss</groupId>
 <artifactId>jboss-container</artifactId>
 <version>2.0.0.Beta</version>
 </dependency>
 <dependency>
 <groupId>jboss</groupId>
 <artifactId>jboss-test</artifactId>
 <version>1.0.1.GA</version>
 <scope>test</scope>
 </dependency>
 <dependency>
 <groupId>jboss.profiler.jvmti</groupId>
 <artifactId>jboss-profiler-jvmti</artifactId>
 <version>1.0.0.CR5</version>
 <scope>test</scope>
 </dependency>
 <dependency>
 <groupId>junit</groupId>
 <artifactId>junit</artifactId>
 <version>3.8.1</version>
 <scope>test</scope>
 </dependency>
 <dependency>
 <groupId>oswego-concurrent</groupId>
 <artifactId>concurrent</artifactId>
 <version>1.3.4</version>
 </dependency>
 <dependency>
 <groupId>qdox</groupId>
 <artifactId>qdox</artifactId>
 <version>1.6</version>
 </dependency>
 <dependency>
 <groupId>trove</groupId>
 <artifactId>trove</artifactId>
 <version>2.1.1</version>
 </dependency>
 </dependencies>

 <distributionManagement>
 <repository>
 <id>cvs-file-repository</id>
 <!-- Set maven.cvs.root in your maven/conf/settings.xml
 See http://wiki.jboss.org/wiki/Wiki.jsp?page=JBossCommonProject
 -->
 <url>file://${maven.cvs.root}</url>
 </repository>
 </distributionManagement>

</project>