1.From what i see, using .war directory is transparent and it allow one 2 directly edit stuff without the overhead of creating .war file after every change.
2.waiting 4 someone else 2 awnser
Q2. Upgrade to JBoss 3.0.4 and all seems fine!
1. Yes. This directory is just an unzipped version of the jmx-console.war.