Italian translation of Seam guide: opinions and contributions

[nico.ben]

Hi,
I'd like to know from Seam italian users what they think about the possibility for a translation of Seam reference guide in italian.
I have seen how Seam is structured for translation: 
PO files are very easy to mantain (see a PO Editor ), but translating a manual is not a joke and it requires some sacrifice of personal free time.

So before starting such a work, I'd like to get some feedback, some opinions about it and see if some user would like to contribute.

Best regards,
Nicola

[stefanotravelli]

I was thinking about this some time ago and I also set up an environment with KBabel.

At that time I had no particular reasons and spare time for taking such an effort and I gave up.

However if you are going to lead this work I will gladly contribute.

stefano

[nico.ben]

Thank you for your availability to contribute.

I wait for some other feed back.

Ciao,
Nico

[nico.ben]

Hi,
I suggest you to activate watch option for the following:

https://jira.jboss.org/jira/browse/JBSEAM-3767

Here we can coordinate our activity of translation.

Bye,
Nicola