-
1. Re: Seam Mail with Russian language encoding
brandonsimpson Apr 22, 2009 8:09 PM (in response to toppac.toppac.gmail.com)Send it to another email client like Yahoo and see if you get the same result.
-
2. Re: Seam Mail with Russian language encoding
toppac.toppac.gmail.com Apr 22, 2009 9:22 PM (in response to toppac.toppac.gmail.com)Still the same issue. I even tried the native2ascii tool to generate the ascii codes for the characters. That didn't work either, I just ended up with \xxxxx\xxxxx\xxxx etc. in the subject
-
3. Re: Seam Mail with Russian language encoding
brandonsimpson Apr 22, 2009 9:35 PM (in response to toppac.toppac.gmail.com)Ok. Next thing I would test just to be sure you know what you are dealing with would be to just send a hand-crafted email to the same email address with Cyrillic characters in the subject and body. That will hopefully rule out if it's just some wierd display issue. If that goes through fine then sounds like it would be something in Seam mail.
-
4. Re: Seam Mail with Russian language encoding
toppac.toppac.gmail.com Apr 22, 2009 9:55 PM (in response to toppac.toppac.gmail.com)Creating a new email in Outlook with the Cyrillic characters in the subject and body works just fine. The characters come across as expected. It almost seems like the subject in seam mail (or java mail under the covers) is messing up the subject encoding.
-
5. Re: Seam Mail with Russian language encoding
toppac.toppac.gmail.com Apr 22, 2009 10:14 PM (in response to toppac.toppac.gmail.com)I should have read the docs more closely. I was setting the xml encoding but I was not setting the charset on the m:message tag. Setting that to UTF-8 seems to fix the problem.
-
6. Re: Seam Mail with Russian language encoding
brandonsimpson Apr 23, 2009 6:19 PM (in response to toppac.toppac.gmail.com)Cool. Grats on figuring that out! I'm also working on a website that will support Russian and Ukrainian so I'll be doing this eventually also.