I want to know how data virtualization works with the resources of the source (memory, CPU) so as not to impact dramatically.
Read Architecture · Teiid Documentation then you can ask further questions on it.